Kaupunginvaltuusto
Pöytäkirja 27.05.2024/Pykälä 19

Khall 25.03.2024 § 72 

1806/02.02.02/2023

 Valmistelija: konsernipalvelujohtaja Vesa Urtti, puh. 0400 447 383

Kunnan tilinpäätöksen laatimisessa on noudatettava kuntalain sekä so­vel­tu­vin osin kirjanpitolain ja -asetuksen säännöksiä. Kuntalain 113 §:n mukaan kunnanhallituksen on laadittava tilikaudelta ti­lin­pää­tös tilikautta seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä. Ti­lin­tar­kas­ta­jien on tarkastettava tilinpäätös toukokuun loppuun men­nes­sä. Kunnanhallituksen on saatettava tilinpäätös tilintarkastuksen jäl­keen valtuuston käsiteltäväksi. Valtuuston on käsiteltävä ti­lin­pää­tös kesäkuun loppuun mennessä.

Tilinpäätöksen tulee antaa oikeat ja riittävät tiedot kunnan tu­lok­ses­ta, taloudellisesta asemasta, rahoituksesta sekä toiminnasta. Tätä var­ten tarpeelliset lisätiedot ilmoitetaan liitetiedoissa. Ti­lin­pää­tök­seen kuuluvat tase, tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja niiden liit­tee­nä olevat tiedot, sekä talousarvion toteutumisvertailu ja toi­min­ta­ker­to­mus. 

Toimintakertomuksessa on esitettävä selvitys valtuuston asettamien toi­min­nan ja talouden tavoitteiden toteutumisesta kunnassa ja kun­ta­kon­ser­nis­sa. Toimintakertomuksessa on myös annettava tietoja sel­lai­sis­ta kunnan ja kuntakonsernin talouteen liittyvistä olennaisista asiois­ta, jotka eivät käy ilmi kunnan tai kuntakonsernin taseesta, tu­los­las­kel­mas­ta tai rahoituslaskelmasta. Tällaisia asioita ovat mm. ar­vio todennäköisestä tulevasta kehityksestä sekä tiedot sisäisen val­von­nan ja riskienhallinnan järjestämisestä ja keskeisistä joh­to­pää­tök­sis­tä.

Jämsän kaupungin tilinpäätös ja toimintakertomus noudattavat kir­jan­pi­to­lau­ta­kun­nan kuntajaoston ohjetta kunnan ja kuntayhtymän ti­lin­pää­tös­mal­lis­ta. Tilinpäätös- ja toimintakertomusluonnos on esityslistan liit­tee­nä. Kuntalain 114 §:n mukaisesti kau­pun­gin­hal­li­tus antaa toimintakertomuksen yhteydessä esityksen ti­li­kau­den tuloksen käsittelystä.

Emokaupungin osalta tilikauden tulos vuodelta 2023 on lii­ke­lai­tok­set mukaan lukien ylijäämäinen 965 211,76 euroa. Ylijäämää tilikaudelta syntyy tilinpäätöksen rahasto- ja varauskirjauksen jälkeen 1 211 823,02 euroa.

 Toimivalta, johon päätös perustuu:

 Kuntalaki § 114

 Hallintosääntö § 24 / kaupunginhallituksen tehtävät ja toimivalta

Ehdotus Kaupunginjohtaja Hanna Helaste

 Kaupunginhallitus
1. päättää käsitellä toimintakertomuksen vuodelta 2023 ja tehdä siihen tarvittavat muutokset,
2. päättää tulouttaa investointivarauksiin liittyviä poistoeroja 246.611,26 euroa,
3. päättää, ettei konsernirahastoa kartuteta,
4. päättää siirtää tilikauden ylijäämän, 1 211 823,02 euroa, edellisten tilikausien yli-/alijäämätilille,
5. allekirjoittaa tilinpäätöksen vuodelta 2023 ja luovuttaa sen tilintarkastajille ja sen jälkeen valtuuston käsiteltäväksi
6. päättää, että tilinpäätökseen voidaan tehdä tarvittaessa pieniä teknisiä korjauksia virkamiestyönä. Tilikauden ylijäämän siirron jälkeen Jämsän kaupungin kumulatiivinen alijäämä on -2 302 274,61 euroa.

Päätös Keskustelun aikana esittelijä muutti ehdotustaan tekemällä muutoksen / teknisen korjauksen kohtaan nro 6.:
Tilikauden ylijäämän siirron jälkeen Jämsän kaupungin kumulatiivinen taseen tilikauden yli-/alijäämä tilin saldo on -2 302 274,61 euroa.

Kaupunginhallitus hyväksyi teknisen korjauksen yksimielisesti.

 Tilinpäätös ja toimintakertomus 2023/ tehdyt korjaukset

Khall 06.05.2024 § 99 

1806/02.02.02/2023

   Konsernipalvelujohtaja Vesa Urtti puh: 0400 447 383

 Kaupunginhallitus on käsitellyt tilinpäätöksen 25.3.2024.

 Liitteenä olevassa yhteenvedossa on esitetty kaikki tehdyt pienet tekniset korjaukset tilinpäätöskirjaan. Tytäryhtiön tuloksen muuttuminen aiheutti muutoksen konsernin tuloksessa. Konsernin tulos muuttui 2 971 012,60 eurosta 2 985 479,88 euroon. Tämän seikan ja tilintarkastajan huomion yhtenäistää toimintakertomuksen ja kaupunginhallituksen päätöstekstin, päätösteksti täsmentyy alla esitettyyn muotoon.

 Toimivalta, johon päätös perustuu:

 Hallintosääntö § 24 / kaupunginhallituksen tehtävät ja toimivalta

Ehdotus Kaupunginjohtaja Hanna Helaste

 Kaupunginhallitus päättää

 1. päättää käsitellä toimintakertomuksen vuodelta 2023 ja tehdä siihen tarvittavat muutokset,

 2. päättää esittää kaupunginvaltuustolle tilikauden tuloksen, 965 211,76 euroa käsittelystä seuraavaa

 - tulouttaa investointivarauksiin liittyviä poistoeroja 246.611,26 euroa,

 - ettei konsernirahastoa kartuteta,

 - siirtää tilikauden ylijäämän, 1 211 823,02 euroa, edellisten tilikausien yli-/alijäämätilille,

 3. allekirjoittaa tilinpäätöksen vuodelta 2023 ja luovuttaa sen tilintarkastajille ja sen jälkeen valtuuston käsiteltäväksi

 4. päättää, että tilinpäätökseen voidaan tehdä tarvittaessa pieniä teknisiä korjauksia virkamiestyönä. Tilikauden ylijäämän siirron jälkeen Jämsän kaupungin kumulatiivinen taseen tilikauden yli-/alijäämä tilin saldo on -2 302 274,61 euroa.

Päätös Ehdotus hyväksyttiin.

Kaupunginvaltuusto 27.05.2024 § 19 

1806/02.02.02/2023

Päätös Kaupunginvaltuusto hyväksyi vuoden 2023 tilinpäätöksen kaupunginhallituksen esityksen mukaisesti.

Kaupungin hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja tehtäväalueiden johtavillle viranhaltijoille myönnettiin tili-ja vastuuvapaus tilikaudelta 1.1. - 31.12.2023.